Croatian (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at Welocalize, Austin, TX

  • Welocalize
  • Austin, TX

Job Description

Job Description:

Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term  (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you! 

The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job requirements:

On-Site in Austin, TX

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge. 

Hourly flat rate: $28

\n

Requirements
  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech-savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug-tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

\n

If you are interested in this same role but full-time, please apply here:

Job Tags

Hourly pay, Price work, Full time, Temporary work, Monday to Friday, Flexible hours

Similar Jobs

Easy Recruiter

Remote Data Entry Assistant - Part-Time, Flexible Shifts Job at Easy Recruiter

A flexible data entry company is seeking a Remote Work From Home Data Entry Clerk for part-time positions. This role requires no prior experience and offers flexible shifts from early morning to night. You will be trained in organizational skills, typing, and data entry... 

Frost Law

Chief Marketing Officer Job at Frost Law

 ...Chief Marketing Officer (CMO) Entity: Cornerstone Practice Management (MSO), serving Frost Law Reports to: Chief Operating Officer (dotted line to Managing Partner) Location: Annapolis, MD (primary) with responsibility across nationwide offices The Opportunity... 

Crowley ISD

Color Guard Instructor Job at Crowley ISD

 ...the Color Guard program. Be responsible for all elements of running the Color Guard program both during marching band and the winter indoor season. Duties/responsibilities are based on the needs of each individual ensemble/organization. Responsibilities could include any... 

Reliable Controls Corporation

Technical Recruiter Job at Reliable Controls Corporation

 ...interviews to assess both technical aptitude, cultural fit, and global travel readiness Manage candidate experience throughout the...  ...Understanding of complex recruitment considerations such as global mobility. Bachelor's degree in Human Resources, Business, Engineering... 

GovernmentJobs.com

Student Intern Job at GovernmentJobs.com

 ...Student Intern - Placer County $17.54-$21.91 per hour Placer County is seeking currently enrolled college students and recent graduates (within one year of graduation) who are interested in being considered for Student Intern assignments. Internships are an excellent...